Prevod od "sono impazzito" do Srpski


Kako koristiti "sono impazzito" u rečenicama:

Il drago sta arrivando, o sono impazzito.
Zmaj dolazi. Ili sam ja poludeo.
Penseranno che sono impazzito, ma non è vero.
Misliš da sam poludeo, ali nisam!
Ti chiedo scusa, è solo che Margaret era alla televisione.....e io sono impazzito, non ho visto altro che odio e morte.
I žao mi je...ona je bila na televiziji. Margaret je bila na TV pa sam izludeo. Poludeo sam, video sam samo mržnju i smrt, i to je to...to je sve.
Non c'è altra definizione e non dirmi che sono impazzito, non è vero.
Ta je najkraæe što mogu da kažem. I nemoj mi reæi da sam poludeo jer znam da nisam.
Quando sono tornato a casa e non c'eri, sono impazzito.
Kad sam se vratio kuæi a tebe nije bilo poludeo sam.
E non sono stupefatto, sono impazzito anch'io!
Nisam iznenaðen. Lud sam samo što se nalazim ovde!
Forse sono impazzito perchè vengo a vedere.
Pa, verovatno sam poremeæen, ali ja... moram da odgovorim.
Ho capito. Secondo te... io sono impazzito per una ragazzina!
Želiš reæi da sam potpuno poludio zbog jedne mlade cure.
Tu mi hai visto il culo, ma non per questo sono impazzito e mi metto occhiali, cappello... e strani vestiti!
Ej. Ti si meni videla bulju. A ne vidiš me da se glupiram i nosim sunèane naoèari, šešire i èudna odela!
(voce effeminata) Non sono impazzito per le collezioni.
Znaš, nisam baš van sebe zbog ovogodišnjih kolekcija.
Si', e sono impazzito, andando a caccia di fantasmi, quasi mi faccio uccidere.
Da, i poludeo sam, jurio sam duhove, zamalo sam bio ubijen.
Dimmi se sono impazzito del tutto.
I reci mi da li sam skrenuo.
Sono impazzito o quell'aereo sta volando su un bersaglio di insetti?
Jesam li ja munjen ili taj avion leti kao kukac?!
Oh, lo psichiatra del dipartimento deve firmare un foglio che dice... sai, che non sono impazzito prima di restituirmi la pistola.
Oh, službeni psihijatar mora potpisati papir na kome tvrdi znaš, da nisam lud pre nego što mi vrate pištolj.
Sono impazzito o finalmente fa piu' fresco?
Da li sam lud ili je poèelo biti hladnije?
Senza dubbio pensa che sono impazzito.
Sigurno misli da sam ja poludeo.
Sono impazzito io, o sembra che indichi da quella parte?
Ili sam lud, ili to pokazuje u onom pravcu?
Per un momento, sono impazzito di felicita', ma ora... all'improvviso... la nostra cara bambina ha cominciato a peggiorare.
Na trenutak sam osetio veselje, da bi joj se iznenada jako pogoršalo.
Solo perche' sono impazzito e non ti tengo d'occhio per un intero weekend...
Samo zato što sam izgubio pamet... i ispustio te iz vida na ceo vikend...
Non sono impazzito, non ancora, comunque, ma come puoi vedere, sono piuttosto impegnato.
Nisam poludeo, baram ne još, Ali kao što vidiš veoma sam zauzet.
Cioe', quando e' venuto la settimana scorsa, per poco non sono impazzito.
Kada je prošle nedelje kriomice došao, skoro sam poludeo.
Perche' hai detto alla stampa che sono impazzito?
Odakle ti pravo da novinarima kažeš da sam poludeo?
No. Sono impazzito e ho accettato di venire qui.
Ne, poludeo sam i svojevoljno došao.
Sai oggi come sono impazzito per cercare di preparare una serata speciale?
Da samo znaš koliko sam planirao veèeru.
Va bene, penserai che sono impazzito, ma non riuscivo a smettere di pensare a cio' che ha detto Testa di Tufo, l'altra sera.
Добро, мислићеш да сам луд, али нисам могао престати размишљати о оном што је Тафнут синоћ рекао.
C'e' questo fantastico negozio di alta cucina e sono impazzito, ma...
Molim te. Puno tih stvari samo leže okolo.
Michael, hai portato al ballo un ragazzo barbuto o sono impazzito proprio adesso?
Majkl, došao si sa bradatim na matursko, ili sam veæ rastrgo mozak od ovoga?
Sono impazzito per farti stare nella squadra.
Stvarno sam se pomuèio da te ubace u ekipu.
Sara, sono impazzito per delle verdure estive su un letto di ricotta, per te.
Saro, napravio sam ti doruèak od povræa i rikote.
Sono impazzito o, a modo suo, ha fatto una cosa carina?
Jesam li lud, ili je on upravo uradio dobru stvar?
Quando Reva e' morta... sono impazzito.
Kad je Reva umrla, poludeo sam.
Sono impazzito, o indossi lo stesso vestito che ti ho visto addosso l'ultima volta?
Jesam li ja lud ili je to ista haljina koju si nosila kada sam te zadnji put video?
Forse sono io che sono impazzito. Forse sono io che ho ammazzato tutti.
Možda sam ja poludeo i možda sam ja pobio sve.
Io sono impazzito d'amore per Cage, bello, è uno di noi.
Ja ga obožavam i on je jedan od nas.
Forse dovremmo fare qualcosa quando finalmente capiremo che sono impazzito.
Verovatno bi trebali nešto raditi kad konaèno shvatimo da sam skrenuo s pameti.
Quest'estate, non sono impazzito solo perche' scrivevo quelle canzoni.
Ostao sam priseban zahvaljujuæi pisanju pesama.
0.72558498382568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?